19:02 

Перевод профайлов персонажей Маги: Империя Коу: часть 2

Тудун!
Если твое сознание не меняется, кончишь тем, что утонешь в океане обыденщины.

Рен Хакурю

Профайл:

Место рождения: Империя Коу
Положение: Четвертый Принц Имеперии Коу
Возраст: 18
Рост: 169 см
Вес: 58 кг
Семья: Мать, одна старшая сестра и множество сводных родственников
Специализация: Копейщик
Хобби: Готовить
Любимая еда: Домашняя еда Хакуэй
Нелюбимая еда: Домашняя еда Хакуэй
Предпочитаемый тип людей: Женщины, обладающие чувством собственного достоинства
Нелюбимый тип: Люди, которые не умеют воспринимать что-то серьезно
Любимое времяпрепровождение: Тренировки
Переживает о: Неизвестно
Слабость: Шутки

Отака Шинобу вопрос-ответ:
В: Что он хочет исправить в Хакуэй?
О: Много чего *смеется*. Он очень за нее волнуется, несмотря на то, что он младше.

В: Он может контролировать каких-нибудь других существ помимо растений и микробов?
О: Это было бы страшно *смеется*. Было бы хорошо, если бы он нашел людей, которые были бы на его стороне и их не надо было бы контролировать. Я хочу, чтобы он нашел друзей и чтобы они не были растениями или микробами *смеется*.

Хакурю вопрос-ответ:
В: Кажется, ты совершаешь много опасных поступков в последнее время. Что происходит?
Х: Мне нечего сказать об этом.

В: Хах? Но ты везде околачиваешься вместе с Джудалом, парень, ты многое сейчас ненавидишь. Как это тебе нечего сказать?
Х: .....

В: Ты не откликнулся на призыв Коуэна... Но ты все равно пришел туда, где они были. Ты одинок?
Х: У нас были свои мотивы. Это не ваше дело.

В: Ты очень холоден. О, говоря о Коуэне, в последнее время между ним и твоей сестрой что-то проскальзывает, не так ли?
Х: *вздрогнул*

В: Твоя сестра прониклась идеалами Коуэна, правда... хм... не бери в голову *Хакурю сделал страшное лицо* О, т-точно, ты знал, что Али-баба тоже был там, правда? Ты бы мог хотя бы поздороваться с ним?
Х:Я не могу с ним встретится... пока.

В: С Моржанной тоже?

Х: *вздрогнул* Д-да.

В: Хах? Несмотря на то, что ты сказал, что вернешься за ней?

Х: Агрх. Э-это не самое подходящее время, и не время для этого... в-в любом случае, ничего из этого не имеет значения!

В: Хах? Это так?
Х: Д-да.

В: Это не имеет значения... У меня есть новая информация о Моржанне... но думаю, что сейчас она бесполезна.
Х: Хах...

В: Об этом или относительно него... Ну, я думаю, это не поможет.
Х: Нет... подождите.

В: Спасибо, что уделили время сегодня! Позвольте уйти!
Х: П-подождите секунду! Эй, я сказал подождать! Эй!



Рен Хакуэй

Профайл:

Место рождения: Империя Коу
Положение: Первая Принцесса Империи Коу, Главнокомандующий Северной Наступательной Армии
Возраст: 23
Рост: 169 см
Вес: 54 кг
Семья: Мать, один младший брат и множество сводных родственников
Специализация: Calvary (?)
Хобби: Шитье
Любимая еда: Лошадинное молоко
Нелюбимая еда: Нет такой
Предпочитаемый тип людей: Сильные мужчины
Нелюбимый тип: Люди, которые не пытаются что-то выяснить
Любимое времяпрепровождение: Награждать своих подчиненных (прим.пер.: Идеальная пара для Кохи)
Переживает о: Том, что она не хороша в шитье
Слабость: Готовка

Отака Шинобу вопрос-ответ:
В: Почему Хакуэй научила Хакурю хорошо готовить, но у нее самой не получается так?
О: Она думает, что у нее хорошо получается, но, может быть, у нее нарушены вкусовые рецепторы *смеется*. И Хакурю хвалит ее, так что неудивительно, что она так думает.

В: Что она на самом деле думает о Коуэне?

О: Она не ненавидит его как Хакурю, но не так давно она была выше его по положению, так что ее обуревают смешанные чувства.



Рен Коугьеку

Профайл:

Место рождения: Империя Коу
Положение: Восьмая Принцесса Империи Коу
Возраст: 19
Рост: 163 см
Вес: Секрет
Семья: Множество сводных родственников
Специализация: Мечница
Хобби: Мода, красота
Любимая еда: Все фрукты
Нелюбимая еда: Овощи
Предпочитаемый тип людей: Мужчины похожие на Коуэна
Нелюбимый тип: Деспотичные женщины
Любимое времяпрепровождение: Тренировки с мечом, принимать ванны
Переживает о: Том, что у нее нет много друзей
Слабость: Дружба

Отака Шинобу вопрос-ответ:
В: Она сама делает себе макияж?
О: Она делает это сама и ей нравится это. Какобун хотел наставлять ее и сказал "Простолюдин не может делать это" и она продолжает делать это.

В: Откуда ее шпилька?
О: Когда она начала осознавать себя принцессой, Какобун дал ей ее.

Коугьеку вопрос-ответ:
В: Ты говорила, что вначале твой макияж был безвкусным, сколько тебе понадобилось времени, чтобы сделать нормальный макияж?
К: ..... *тресь!*

В: Ау! Что ты делаешь!?
К: Я должна сказать это! Что я была безвкусной?

В: Но все говорят, что ты без...
К: .....*тресь!* Скажете это еще раз и вы падете жертвой моей Экстремальной Магии!

В: Прошу прощения за мою грубость. Тогда в чем секрет твоей прекрасной кожи?
К: Хороший вопрос. Секрет, говорите. Ну, это ванна с различными фруктами, и ваша кожа поглощает воду. Способ купания, который мне недавно рассказал Джудал-чан, тоже довольно неплох.

В: Джудал так добр... Ты уверена, что это не обман?
К: Это правда, что он обманул меня способом племени Герозома, купание с поросятами, но... Купание с маленькими лодочками с изображением любимого человека дают великолепный эффект!

В: .... К-кстати, кто твой партнер по тренировкам с мечом?
К: Обычно Какобун. Старший брат Коуэн занят и Джудал-чан не хочет тоже... Какобун с детства научил меня многому. Хоть он и говорит о таких сложных вещах, как быть хорошим правителем. Я очень благодарна ему за то, что он сопровождал меня в подземелье.

В: Какобун большой энтузиаст! Что больше всего ты хочешь сделать в ближайшее время?
К: Конечно! Есть куча вещей! То, что я хочу сделать больше всего это "девичьи встречи"! Вы говорите о любви, когда едите, не так ли? *вздох* Я хочу подругу моего возраста... Я всегда ем одна, я одинока... Есть хорошие люди, которых я могу встретить...

В: Ну, во-первых, может тебе наносить меньше макияжа?
К: .... *тресь*



Рен Гьекуэн

Профайл:

Место рождения: Альма Торан
Положение: Новая Императрица Империи Коу, Глава Аль Сармен
Возраст: 49
Рост: 159 см
Вес: 53 кг
Семья: Один сын, одна дочь
Специализация: Неизвестно
Хобби: Неизвестно
Любимая еда: Неизвестно
Нелюбимая еда: Неизвестно
Предпочитаемый тип людей: Неизвестно
Нелюбимый тип: Неизвестно
Любимое времяпрепровождение: Неизвестно
Переживает о: Неизвестно
Слабость: Неизвестно

Отака Шинобу вопрос-ответ:
В: Что она делает, чтобы выглядеть такой молодой и красивой?
О: Ну она делает “����" или "��������" и "������”

В: Гьекуэн сама укладывает свои волосы?
О: Вероятно, мужчины закрытые покрывалом делают это за нее. Возможно, они же ее и одевают.



Джудал

Профайл:

Место рождения: Бедная деревня на Далекой Восточной Равнине
Положение: Верховный Жрец Империи Коу
Возраст: 20
Рост: 173 см
Вес: 60 кг
Семья: Нет
Специализация: Магия
Хобби: Гулять по воздуху
Любимая еда: Персики
Нелюбимая еда: Овощи
Предпочитаемый тип людей: Сильные парни
Нелюбимый тип: Слабые парни
Любимое времяпрепровождение: Дразнить Коугьеку
Переживает о: Неизвестно
Слабость: Овощи

Отака Шинобу вопрос-ответ:
В: Какие прозвища придумал Джудал, которые еще не раскрыли?
О: Он дает прозвища по тому, что видит, так что он не будет давать одно тому, кто хочет одно. Так Коумей, вероятно, "Прыщи" или "Лохматик". Школьная чепуха.

В: Что за шары в волосах Джудала?

О: В них просто воздух. Он, вероятно, хотел, чтобы они выглядели так, дап. Может быть, Аль Сармен солгали ему, сказав "Чем пышнее ваша коса, тем лучше из вас маги".

Джудал вопрос-ответ:
В: Если мы говорим о Джудале, мы должны упомянуть его стройную, красивую мачо-фигуру...
Д: Я полагаю.

В: Почему ты решил сделать себе такой пресс?
Д: Ну, глупый король сказал, что так можно стать популярнее.

В: Как и ожидалось от г-на Синдбада... Так ты сделал себе пресс с помощью магии?
Д: Я обычно тренировался!

В: Упражнения на пресс... При том, что ты маги...
Д: .... что в этом плохого! *покраснел*

Следующим будет Магноштатд!
 
запись создана: 17.02.2014 в 16:21

@темы: Magi, Переводы

URL
Комментарии
2014-02-17 в 20:55 

tsK.Chimera
続けよ
Спасибо за перевод!)))
особенно порадовали опросы ХакурЮ и Коугьёку)

2014-02-18 в 12:30 

Тудун!
Если твое сознание не меняется, кончишь тем, что утонешь в океане обыденщины.
tsK.Chimera, рада стараться :rotate:

URL
   

Вакханалия

главная